Apakah kamu pernah bermain “Tak Patung,” “Patung-Patungan,” atau disebut juga “Ucing Kup” di Jawa Barat? Permainan anak-anak ini ternyata mirip dengan salah satu permainan anak-anak Korea Selatan yang bernama “Mugunghwa kkoci pieot seumnida.” Permainan ini muncul dalam serial Korea Selatan yang tayang di Netflix. Pasti kamu sudah pernah mendengar serial “Squid Game.”
Seperti apa permainan anak-anak Korea Selatan ini? Apa kemiripannya dengan permainan anak-anak asal Indonesia? Yuk, baca ulasannya di artikel ini.
Terkenal Berkat Squid Game
Permainan ini mendunia berkat kemunculannya dalam serial Netflix yang berjudul “Squid Game.” “Mugunghwa kkoci pieot seumnida,” merupakan permainan yang namanya diambil dari nama bunga nasional Korea Selatan, yaitu Mugunghwa yang di Indonesia disebut bunga sepatu. Adapun arti dari kalimat “Mugunghwa kkoci pieot seumnida” berarti bahwa bunga Mugunghwa telah mekar.
Dalam serial Netflix tersebut, permainan ini merupakan permainan pertama dan kata “Mugunghwa kkoci pieot seumnida” ini diucapkan oleh boneka raksasa yang mengenakan pakaian berwarna kuning dan oranye. Saat berputar, boneka tersebut mendeteksi gerakan para pemain, yang kemudian apabila pemain terlihat bergerak akan dieliminasi. Boneka dalam serial Squid Game tersebut replikanya bisa ditemui di Olympic Park Seoul.
Nama Permainan Ini di Berbagai Negara
Dalam situs web Namu.Wiki, disebutkan nama-nama permainan yang serupa dengan permainan Mugunghwa Kkoci Pieot Seumnida. Penasaran apa nama permainan ini di negara lain? Berikut ini nama-namanya:
- Anglo-Amerika – “Statues”, “Red Light, Green Light”, ” Grandma’s footsteps”
- Yunani – Αγαλματάκια ακούνητα, αμίλητα, αγέλαστα… Μέρα ή νύχτα (Patung tidak bergerak, tidak berbicara, tidak tertawa. Siang atau malam!)
- Belanda – “Annemaria Koekkoek!” (Annemaria kukuk!)
- Jerman – “Eins, Zwei, Drei, Ochs am Berg” (Satu, Dua, Tiga, Banteng di Gunung)
- Austria – “Donner Wetter Hagen Blitz” (Petir di cuaca hujan)
- Prancis – “Un, deux trois, soleil” (satu, dua, tiga, matahari)
- Italia – “Un, due, tre, stella” (satu, dua, tiga, bintang)
- Belgia – Flandria – “Eén, twee, drie, piano!” (Satu, dua, tiga, piano!)
- Spanyol – “Un, dos, tres, el escondite inglés” (satu, dua, tiga, persembunyian Inggris)
- Portugal – “Um, dois, três, macaquinho do chinês!” (satu, dua, tiga, monyet kecil Tiongkok)
- Republik Ceko – “Cukr, káva, limonáda, čaj, rum, bum!” (Gula, kopi, lemonade, teh, rum, boom!)
- Meksiko – “Un, dos, tres, calabaza” (satu, dua, tiga, labu)
- Argentina – “Un, dos, tres, cigarrillo cuarenta y tres” (satu, dua, tiga, rokok empat puluh tiga)
- China – “红灯绿灯小白灯!” (Lampu merah, lampu hijau, lampu putih kecil!)
- Hong Kong – “Satu dua tiga lampu merah, lampu biru, hati-hati saat menyeberang!”
- Taiwan – “一，二，三，我们都是木头人!” (Satu, dua, tiga, kita semua orang kayu)
- Jepang – “達磨さんが転んだ” (Daruma-san terjatuh)
- Thailand – “AEIOU หยุด!” (AEIOU berhenti!)
- Israel – “דג מלוח” (Acar ikan haring)
- Indonesia – “Patung” (patung perunggu)
- Filipina – “Pepsi 7-Up”
- Vietnam – “Em bé tập đi” (Bayi belajar berjalan)
- Brasil – “Batatinha Frita 1, 2, 3” (Gorengan kentang, satu, dua, tiga)
Cara Bermain
“Mugunghwa kkoci pieot seumnida” yang muncul dalam serial Squid Game dimainkan oleh sekelompok anak.
Kelompok berdiri di salah satu ujung area bermain, di garis awal. Orang yang menjadi “Pemburu” berdiri di ujung lain, di garis finish, biasanya menghadap pohon.
Pemburu berdiri dengan punggung menghadap kelompok. Dia mengucapkan, “Mugunghwa kkoci pieot seumnida,” lalu cepat berbalik menghadap kelompok.
Ketika dia berbalik, anak-anak kelompok berlari menuju garis finish. Sementara itu, begitu pemburu selesai mengucapkan “Mugunghwa kkoci pieot seumnida,” dia segera berbalik menghadap kelompok. Kelompok harus mematung. Siapa pun yang terlihat bergerak harus bergandengan tangan dengan pemburu. Setelah orang pertama bergandengan tangan dengan pemburu, orang lain yang tertangkap bergerak juga bergandengan tangan, membentuk rantai.
Permainan dalam Squid Game ini berlanjut seperti ini sampai seseorang mencapai garis finish dan menyentuh pemburu. Lalu semua orang berlari menjauh sementara pemburu mencoba menangkap mereka.
Bagaimana, mudah bukan permainannya? Pastinya seru kalau bisa mencoba salah satu permainan dalam serial Squid Game ini. Kamu bisa bermain bersama teman-temanmu ketika jam istirahat atau sepulang sekolah. Selamat bermain!
